Mijn partner spreekt geen Nederlands. Kan ik voor hem vertalen? A Mijn partner spreekt geen Nederlands. Kan ik voor hem vertalen? Categorie: Algemeen Nee. Er moet een officiële tolk bij aanwezig zijn. Die wordt ingeschakeld door de notaris.